Муҳтарам Президенти Ҷумҳурии Исломии Эрон,
Ҷаноби Олии Масъуд Пизишкён, бародари гиромӣ!
Хонумҳо ва ҷанобон!
Шумоёнро ба Форуми тиҷоратӣ, сармоягузорӣ ва сайёҳии Тоҷикистон ва Эрон хушомадед мегӯям.
Мушоҳида мешавад, ки бахши тиҷорату иқтисод дар таҳкими дӯстӣ ва ҳамкориҳои ду халқ нақши бисёр муҳим мебозад.
Афзоиши ҳаҷми гардиши молу коло миёни ду кишвар дар соли гузашта қариб 50 фоиз нисбат ба соли 2023 аз вуҷуд доштани имкониятҳои кофӣ барои густариши бештари робитаҳои иқтисодӣ миёни тарафҳо шаҳодат медиҳад.
Мулоқотҳо ва гуфтушунидҳои имрӯзаи мо бо Президенти муҳтарами Ҷумҳурии Исломии Эрон, Ҷаноби Олии Масъуд Пизишкён, боз ҳам омодагии ҷонибҳоро барои рушди воқеии ҳамкориҳо дар соҳаҳои гуногуни иқтисоду тиҷорат нишон дод.
Ҷониби Тоҷикистон аз идомаи раванди муколамаи созандаи сиёсӣ миёни ду кишвар изҳори қаноатмандӣ менамояд.
Ҳамзамон мо манфиатдории худро барои густариши ҳамкориҳо дар бахшҳои тиҷоратӣ, сармоягузорӣ ва сайёҳӣ таъкид мекунем.
Татбиқи лоиҳаҳои нерӯгоҳи барқи обии “Сангтӯда-2”, нақби “Истиқлол” ва як қатор барномаҳои хурду миёна аз дастовардҳои муҳими ҳамкориҳои судманди Тоҷикистону Эрон дар соҳаҳои иқтисод ва сармоягузорӣ мебошанд. Ин дастовардҳо, бешубҳа, ба таҳкими дӯстӣ ва бародарии миёни ду кишвар ва халқҳои мо мусоидат мекунанд.
Мо итминон дорем, ки татбиқи амалии “Барномаи ҳамкориҳои тиҷоративу иқтисодӣ миёни ду кишвар то соли 2030” натиҷаҳои назаррас хоҳад овард.
Нақши муҳимро дар пешбурди ҳамкориҳои дуҷонибаи мо метавонанд Комиссияи байниҳукуматӣ ва дигар василаҳои муштараки ҳамкорӣ, аз ҷумла Шӯрои муштараки соҳибкорон ва Кумитаи сармоягузорӣ иҷро кунанд.
Дирӯз, дар доираи сафари давлатии Президенти муҳтарами Ҷумҳурии Исломии Эрон дар шаҳри Душанбе, муколамаи намояндагони бахши хусусии ду кишвар баргузор гардид.
Дар чорчӯби ин форум 13 ҳуҷҷати ҳамкорӣ ба маблағи зиёда аз 450 миллион доллар ба имзо расид, ки боз ҳам шаҳодати имкониятҳои фарох барои ҳамкориҳои доираҳои соҳибкорӣ ва сармоягузории ду кишвар мебошад.
Муҳтарам дӯстон!
Тоҷикистон, бо манбаъҳои бойи табиии худ, аз ҷумла захираҳои фаровони обӣ, иқтидори бузурги гидроэнергетикӣ, канданиҳои фоиданок, металлҳои нодир ва имкониятҳои васеи сайёҳӣ, шароити мусоидро барои сармоягузорӣ фароҳам овардааст.
Дар Стратегияи миллии рушд барои давраи то соли 2030 Ҳукумати Тоҷикистон ба ҷалби сармоягузориҳои хориҷӣ диққати махсус дода, онро яке аз ҳадафҳои сиёсати иқтисодии худ эълон кардааст.
Ҳамзамон дар ин санад ба иштироки фаъолонаи бахши хусусӣ дар ҷараёни ҷалби сармоягузориҳои хориҷӣ таваҷҷуҳи алоҳида зоҳир шудааст.
Ба назари мо, яке аз омилҳои муҳими сармоягузорӣ ва рушди соҳибкорӣ дар Тоҷикистон ин имконияти пешбурди бизнес ва сармоягузорӣ мутобиқ ба тамоюлҳои муосири ҷаҳонӣ барои гузариш ба иқтисоди “сабз” мебошад.
Иқтидори гидроэнергетикии кишвари мо, ки яке аз манбаъҳои асосии истеҳсоли энергияи “сабз” мебошад, дар ин самт имкониятҳои васеъ фароҳам меорад.
Тоҷикистон аз рӯи захираҳои гидроэнергетикӣ дар ҷаҳон дар ҷойи ҳаштум ва аз рӯи ҳиссаи онҳо ба ҳар нафар аҳолӣ дар ҷойи дуюм қарор дорад.
Имрӯз танҳо 5 фоизи ин иқтидор истифода мешавад, дар ҳоле ки 98 фоизи нерӯи барқ дар Тоҷикистон аз манбаъҳои барқароршаванда истеҳсол мегардад. Аз рӯи ин нишондиҳанда Тоҷикистон дар ҷаҳон дар ҷойи шашум аст.
Тоҷикистон дар ояндаи наздик нақша дорад, ки истеҳсоли нерӯи барқро ду баробар афзоиш диҳад.
(Тарҷума идома дорад, агар лозим бошад, илова кунед.)